Смех смехом, но только благодаря вашей теме я нашла свою фиалку !!!!Елена Суворова писал(а):Не, откуда ж мне знать про него?Irish писал(а): наш одесский коллекционер (сами знаете кто)
А вот ещё небольшой собранный хит-парадец "переводов" и "ре-брендингов":
Lavender Love - Лавандовая Любовь
И так до бесконечности...
Елена, спасибо !!! Куплена больше 20 лет на Бессарабке, и именно с таким имечком. Весь Инет перерыла в последнее время, а до перевода не додумалась. Пойду приголублю свою теперь Lavender Love.
И Спаркл енд Пленти есть, куплен там же и тогда же , но из-за "энд" опознан .