Как правильно указывать названия сортов и видов

землесмеси, вода для полива, удобрения

Модератор: Anny

Ответить
Аватара пользователя
Anny
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 5445
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 16:36

Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Anny »

Каждый сорт растений обладает уникальным наименованием. В качестве международного обозначения категории сорта используется термин культивар (англ. cultivar, от cultivated variety «культурная разновидность», то есть выведенная, а не дикорастущая разновидность).
Названия сортов (культиваров) подчиняются «Международному кодексу номенклатуры культурных растений». Согласно этому кодексу название сорта (культивара) пишется с заглавной буквы, при этом оно либо заключается в одинарные кавычки, либо перед ним ставится сокращение cv. Допускается использование названий культиваров в сочетании с видовым (биномиальным) наименованием, в сочетании с родовым наименованием, а также в сочетании с общепринятыми названиями, если последние недвусмысленны. К примеру, для одного из сортов арбуза правильными можно считать следующие сочетания:
• Citrullus lanatus ‘Sugar Baby’
• Citrullus lanatus cv. Sugar Baby
• Citrullus ‘Sugar Baby’
• Citrullus cv. Sugar Baby
• арбуз ‘Sugar Baby’
• арбуз cv. Sugar Baby
Источник Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%82

Если сорт получен при скрещивании 2х видов, то он указывается без видового названия.

Пример для фиалок
Saintpaulia 'Genetic Carmine'
Saintpaulia cv. Genetic Carmine
фиалка 'Genetic Carmine'
фиалка cv. Genetic Carmine
Выяснить точно произошла ли эта фиалка от одного природного вида или нескольких почти невозможно, поэтому видовое название не указывается. Не пишется Saintpaulia ionantha и название сорта.

Пример для геснериевых
Chirita brassicoides 'Marble leaf'
Chirita brassicoides cv. Marble leaf
Chirita 'Marble leaf'
Chirita cv. Marble leaf
хирита 'Marble leaf'
хирита cv. Marble leaf

Названия рода можно сократить до 1 буквы (C. brassicoides 'Marble leaf'). Для данной хириты обычно подчеркивают название вида (brassicoides) потому что этому виду присуща красивая полоска на листьях, не характерная другим видам. Принадлежность к тому или иному виду может подсказать правильное ведение агротехники.

Тоже касается и эписции
E. lilacina ‘Blue Nile’

Иногда пишут Chirita sp. 'New York'.
sp. обозначает принадлежность к природным видам, т.е. растение нашли в природе но определить к какому-то виду не могут - поэтому для отличия дали название
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Mahatma Gandhi

Аватара пользователя
alenka_tigrenka
Живу тут
Живу тут
Сообщения: 3762
Зарегистрирован: 16 апр 2008, 07:53
Откуда: Киев, Академгородок
Контактная информация:

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение alenka_tigrenka »

Анечка, спасибо огромное! :)

Аватара пользователя
Lana
Живу тут
Живу тут
Сообщения: 5597
Зарегистрирован: 28 мар 2008, 16:18
Откуда: Киев, Отрадный

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Lana »

Аня, спасибо за информацию, а то у меня в последнее время вопросы возникают в связи с названиями хирит и петрокосмей :)
"Есть только одна подлинная роскошь. Это роскошь человеческого общения." Антуан де Сент-Экзюпери

Каталоги моих растений

Аватара пользователя
Anny
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 5445
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 16:36

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Anny »

Рада, что темка полезная :)
если что спрашивайте :)
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Mahatma Gandhi

Аватара пользователя
bonchik888
Уверенный
Уверенный
Сообщения: 231
Зарегистрирован: 12 июн 2010, 22:12
Откуда: Киевская обл
Контактная информация:

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение bonchik888 »

спасибо огромное за информацию! так правильно, но долго... и не везде так указывают :nee:

Аватара пользователя
Anny
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 5445
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 16:36

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Anny »

bonchik888 писал(а):так правильно, но долго... и не везде так указывают :nee:

Так и не всегда есть такое длинное название.
Почти все гибриды имеют только название, например, Sedona
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Mahatma Gandhi

irisbar
Ветром занесло
Ветром занесло
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 00:44

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение irisbar »

Добрый вечер форумчане, очень рада что нашла этот форум - столько полезной и интересной информации. Несколько раз пыталась выращивать фиалочки, и каждый раз они у меня пропадали... смутные были времена - интернета не было... Вот сейчас решила вновь обзавестись этими красавицами, но вначале все хорошенько разузнать :) Вот хожу тут читаю... Но это все лирика, а вопрос вот какой, может быть глупый, но меня очень заинтересовал :blush:
Что означают две большие буквы в начале названия сорта? Например ЕК, ЛЕ, ЯН... Это что какие то особенные гибриды, или что то другое?

Аватара пользователя
Nataly
Модератор
Модератор
Сообщения: 6003
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 16:51
Откуда: Киев, Соломенка
Контактная информация:

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Nataly »

Здравствуйте, irisbar.
irisbar писал(а):Например ЕК, ЛЕ, ЯН.
Эти буквы -приставки, обозначающие селекционера. ЕК - сорта Е.Коршуновой, ЛЕ- сорта Е.Лебецкой, Ян- сорта Н.Пуминовой и т.д.
Не существует ошибок, только уроки. Неудачи – неотъемлемая часть успеха. (с)

мой каталог

Аватара пользователя
Annayake
Призер конкурса "Сортовое фото 2010"
Призер конкурса "Сортовое фото 2010"
Сообщения: 1534
Зарегистрирован: 09 ноя 2008, 23:06
Откуда: Самара

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Annayake »

Вот, например, есть тема на форуме со ссылками на сайты селекционеров http://violets.com.ua/forum/viewtopic.php?f=10&t=3557

irisbar, успехов вам!
Вот сейчас решила вновь обзавестись этими красавицами, но вначале все хорошенько разузнать
и все получится! :)
Мои каталоги
Можно коллекционировать пасмурные дни, неудачи, полупустые кошельки…и быть несчастным. Можно собирать улыбки, солнечных зайчиков, красивую музыку, изысканные запахи…и стать счастливым

irisbar
Ветром занесло
Ветром занесло
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 00:44

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение irisbar »

Спасибо за ответы :) А то хочу купить парочку простеньких, но симпатюшных растишек, а эти буквы испугали - думала может гибрид какой то со специальными требованиями к выращиванию, а оно оказывается всего лишь имя-фамилия :blush:

Аватара пользователя
Annayake
Призер конкурса "Сортовое фото 2010"
Призер конкурса "Сортовое фото 2010"
Сообщения: 1534
Зарегистрирован: 09 ноя 2008, 23:06
Откуда: Самара

Re: Как правильно указывать названия сортов и видов

Сообщение Annayake »

irisbar писал(а):А то хочу купить парочку простеньких, но симпатюшных растишек
тогда вам лучше попробовать начать со стандартов - не пестролистных, не химер. Ретро-сорта можно посмотреть - среди них много устойчивых, прошедших многолетнюю проверку в разных условиях у разных коллекционеров. Либо можно взять просто современные стандарты, но не новинки - неизвестно ведь, как они себя покажут. А вам нужны гарантии, что сорт не самый трудный в выращивании))
или как вариант - промышленные сорта. Вот у них-то практически всегда идеальная розетка и шапочка цветов. И к условиям они неприхотливы.
За что, собственно, их и отобрали в промышленное разведение))
Мои каталоги
Можно коллекционировать пасмурные дни, неудачи, полупустые кошельки…и быть несчастным. Можно собирать улыбки, солнечных зайчиков, красивую музыку, изысканные запахи…и стать счастливым

Ответить

Вернуться в «Культивирование»